Buongiorno lettori!
Da venerdì 22 a domenica 25 marzo la CE Safarà Editore sarà presente alla fiera degli editori indipendenti Book Pride a Milano, allo stand V12! Verrà presentato il romanzo “Onnazaka”, della scrittrice giapponese Fumiko Enchi, con Daniela Moro e Paola Scrolavezza. Onnazaka è la strada di accesso secondaria al santuario shintō, tradizionalmente riservata alle donne, scelto come titolo dalla celebre scrittrice Fumiko Enchi per un romanzo considerato un classico della letteratura giapponese, pubblicato in una nuova edizione dopo trent’anni di assenza. Un’occasione per parlare della donna e del suo ruolo nel Giappone del passato e del presente.
24/3/2018 – ore 15 – Sala Bovary – BOOK PRIDE
ONNAZAKA E LA DONNA NELLA LETTERATURA IN GIAPPONE
Trama:
Fumiko Enchi dipinge una storia indimenticabile in cui echeggiano la “Storia di Genji” e le atmosfere di “Madama Butterfly”, in uno dei romanzi più importanti della letteratura giapponese.
Alla fine del periodo Edo la moglie di un funzionario del governo, Tomo, viene mandata a Tokyo, dove l’attende un compito straziante: tra le molte ragazze offerte dalle loro famiglie, deve scegliere una giovane rispettabile che diventi la nuova concubina del marito. Tomo esternamente è impassibile, ma il suo cuore ha iniziato a incrinarsi; comincia così la ricerca con rigoroso senso del dovere, intraprendendo un sentiero che la porterà, insieme alle altre donne della casa, a immergersi in un’ombra sempre più profonda. Il romanzo è stato vincitore del Noma Literary Prize, il più prestigioso premio letterario giapponese.